Ouvrir un fichier CSV dans un tableur
Les fichiers CSV exportés par Beekube utilisent l'encodage UTF-8 avec BOM et le séparateur point-virgule (;). Voici comment les ouvrir correctement selon votre tableur.
Microsoft Excel (Windows)
- Ouvrez Excel
- Allez dans Fichier → Ouvrir → Parcourir
- Sélectionnez le fichier
.csv - L'assistant d'import s'ouvre :
- Vérifiez que l'encodage est "65001 : Unicode (UTF-8)"
- Séparateur : cochez Point-virgule
- Cliquez sur Terminer
Astuce Excel récent
Dans les versions récentes d'Excel (365, 2021+), le fichier peut s'ouvrir directement grâce à l'encodage UTF-8 BOM. Si les accents s'affichent mal, utilisez la méthode avec l'assistant d'import ci-dessus.
Microsoft Excel (macOS)
La procédure est identique à Windows. Si les accents ne s'affichent pas correctement :
- Allez dans Fichier → Importer
- Choisissez Fichier CSV
- Origine du fichier : Unicode (UTF-8)
- Séparateur : Point-virgule
Apple Numbers
Ouvrez directement le fichier .csv — Numbers détecte automatiquement l'encodage UTF-8 et le séparateur.
LibreOffice Calc
- Allez dans Fichier → Ouvrir
- Sélectionnez le fichier
.csv - Dans la fenêtre d'import :
- Jeu de caractères : Unicode (UTF-8)
- Séparateur : cochez Point-virgule
- Cliquez sur OK
Google Sheets
- Allez sur Google Sheets
- Fichier → Importer → Télécharger
- Sélectionnez le fichier
.csv - Type de séparateur : Point-virgule
- Cliquez sur Importer les données
remarque
Les fichiers CSV Beekube utilisent l'encodage UTF-8 avec BOM et le séparateur point-virgule (;) pour une compatibilité maximale avec les tableurs francophones.